the back of beyond

He comes from some little town in the back of beyond.

他来自某个边远的小城镇。

They live somewhere at the back of beyond.

他们住的地方远离闹市.

Being driven beyond the limits of forbearance, Chinese frontier troops fought back in self defense.

在忍无可忍的情况下, 中国边防部队进行了自卫反击.

We found ourselves in the back of beyond.

我们发觉自己处身于边远的偏僻地区。

After living in London, this little town seems like the back of beyond.

在伦敦住了以后, 这个小镇像是个极偏僻的地方.

Pressed beyond the limits of forbearance, our army fought back resolutely and dealt telling blows to the enemy.

我军忍无可忍,奋起反击, 给了敌人沉重的打击.

His remedies – that businesses look beyond immediate shareholder return and that the rich heed "the still, small voice of conscience" and give something back – are fine for those disposed to listen.

对于那些愿意倾听的人而言，他开出的药方企业不要只顾眼前的股东回报，富人要聆听“寂静微小的良知声音”并回报社会还不错。